UZAKLARDAN ‘HELLO’ DER GİBİ HAVLAYAN KÖPEKLER

Umur Gürsoy Öteden beri antrenman sözcüğünü sevmem. Yazıya başlamadan önce kafamda bu sözcüğün Türkçesini bulmak vardı. Her zamanki gibi Türk Dil Kurumu (TDK) beni hüsrana uğrattı. Antrenman sözcüğüne karşılık olarak ‘alıştırma’ demişler. ‘İdman’ da Arapçaymış. İngilizcede ise ‘antrenman’ sözcüğünün on tane karşılığı var. Bizde sadece biri Türkçe olan 2-3 tane karşılık var, ama “Yılın ilk alıştırmasına çıktım.” cümlesi “Yılın ilk antrenmanına çıktım.” cümlesinin anlamını vermiyor. … Okumaya devam et UZAKLARDAN ‘HELLO’ DER GİBİ HAVLAYAN KÖPEKLER

Bunu derecelendir: